Spanish Class One

class

Después de la lluvia él se cayó

Él estaba en su casita, como una hoja, en el árbol de laurel puesto que él nunca quiere vivir en la tierra como ni con nosotros. Sin embargo el relámpago estaba brilliando como una señal de trafico. Por esa razón podíamos ver que despúes de la lluvia, él se cayó. Pero antes de que èl se cayera que él estaba diciendo !Que padre! a la madre naturaleza, un commentario sobre su show de luces. Aun cuando, él ahora está en la tierra con una pierna rota. De cuando en cuando, él piensa que quiere subir al árbol una vez más. “Pero él no debe hacerlo a no ser que él vaya a tener más dolor en su vida,” dijó su esposa a la reprsentante de las noticias. “!De veras!” preguntó la representante. Ella creía la historia de la esposa, pero ella nunca había oido algo semejante. “!Que barbaridad!” ella exclamó.

“!No me digas,” dijó el grabador secundos antes de grabar en vivo.

The phrases I needed to use:

Sin embargo, Por esa razón, Aun cuando, A no ser que, De cuando en cuando, Puesto que, !No me digas!, ?De veras?, !Que barbaridad!, !Que padre!

I was given a photo of a woman standing outside her green house, asked to start with a title and build my story from there. There was neither a tree nor a spouse pictured. Neither were there reporters.

My teacher wanted to know how I know the tree is a laurel. At first, I said that’s what I saw, but then I confessed to knowing few Oaxacan tree names and use done that I a familiar with. My teacher agreed it was an effective strategy and helped me to avoid something as out of place as a pine.

The next lesson was to tell three stories about experiences I have had with keys.

The first experience I related involved the thirteen-year-old, Aaron, who stole my black car more than ten years ago. When the police stopped him, though he had a knife stuffed into the ignition, he promised the officers I’d given him the keys.

I then realized that all of the stories that jump to mind about keys are about cars. My next anecdote involved my orange VW Bug and the push button starter I had under the dash. I only needed a key to lock and unlock the door.

And, to round out the three, I thought of a former coworker, E–, an awful driver, who nearly weekly, would be in the grocery store or at work or in a movie while her keys were not only still in the ignition, but the engine was idling for however long she might be.

Then the homework was to imagine finding a key under a table, to decide whose key it is, to divine why it is under the table and, most importantly, to determine what the key opens.

Durante un temblor fuerte un abuelo estaba abajo de la mesa, la mesa donde la familia siempre está junta para desayunar junta.

Él le estaba diciendo una oracíon a Dios para proteger a la familia, y, cuando él veía al cielo, él vío una llave pequeña, plateada, con muchos dientes.

La llave parecío como una estrella en un cielo de madera. ?Quien ha pegado una llave aquí? pensó el hombre. Y después de una réplica más, él se acordó que él lo había hecho cuando él se mudaron a esta casa espaciosa con un jardín bonito.

En los primeros años ellos tenían albinos problemas con los animales salvages. Pués él compró un arms para proteger a la familia.

Y para proteger a la familia del arms, aquí está la llave de la caja para guardar la pistola, la caja que fue robado hace tres años.

My teacher said my story ended with a surprising twist. I was happy it came across.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s